“Mama uma vez disse que a cidade era um mapa de todas as pessoas que viveram e morreram nela, e Baba disse que todo mapa era, na verdade, uma história.”

Em meio a protestos, conflitos e bombardeios durante a guerra civil de 2011 na Síria, a jovem Nur é forçada a deixar o país em busca de segurança. Quase mil anos antes, Rawiya, aprendiz de cartografia, traça exatamente a mesma rota, numa saga épica por terras desconhecidas. As duas jornadas de amadurecimento se intercalam, enquanto que as protagonistas, embora separadas por séculos de história, espelham as diferentes faces de milhões de refugiados do Oriente Médio e norte da África.

“O que Joukhadar faz lindamente é conectar, de forma vívida e urgente, a Síria e os Estados Unidos. O mapa de sal e estrelas é importante e oportuno porque mostra como dois mundos supostamente opostos podem ser interconectados. Nossas muitas histórias são parte do mesmo conto maior, parte do mesmo mapa maior.” — Suzanne Joinson, The New York Times

“Na estreia inebriante de Joukhadar, o passado e o presente são trazidos à vida, mostrando como, no exílio, nenhum pode existir sem o outro. Com prosa clara e requintada, Joukhadar desenrola um conto brilhantemente imaginado de família e tristeza, cartografia e migração. Este importante livro é uma carta de amor para os desaparecidos — e para o que permanece.” — Hala Alyan