Retrato dos Meidosems compõe a coletânea La vie dans les plis (A vida nas dobras), livro decisivo para que Deleuze desenvolvesse o conceito de “dobra” em sua filosofia. Em A dobra (1988), Deleuze anota: “O tema da dobra está presente em toda a obra de Michaux, na escrita, na desenhada, na pintada, como testemunha a coletânea La vie dans les plis”. Assim, a arte irradia na filosofia e a filosofia na arte contemporânea, dialeticamente, em uma aura artística que se percebe na importância que o conceito deleuziano teve e tem para a performance e a música, para as instalações visuais e os livros de artista. Em Retrato dos Meidosems, a parceria entre a imagem e o texto, nas litografias e nos fragmentos, segue junto para uma infinidade de vidas totalmente inventadas, antropomorfizadas, uma pequena cosmologia.