O reconhecimento da extraordinária importância do pensador e da obra de Charles Sanders Peirce em quase todos os campos das ciências, e sobretudo nos da humanas, deu-se com certo atraso em nosso meio. Só por volta das décadas de 1960 e 1970 seu nome e seu trabalho ganharam maior circulação, exame e aplicação entre os estudiosos e críticos, por exemplo, da literatura, das artes, antropologia, sociologia, psicanálise, psicologia e arquitetura, nas universidades e nas revistas especializadas brasileiras. Mas, desde então, tornou-se um saber e um instrumento indispensáveis para a pesquisa e análises sistemáticas.

E a Editora Perspectiva orgulha-se de ter sido uma das primeiras a lançar sob o título de Semiótica, uma ampla coletânea de seus escritos, cuidadosamente selecionados e traduzidos. Este livro tem sido uma menção reiterada nos trabalhos de alunos e pesquisadores que se debruçam sobre as matérias em que o estatuto da linguagem é básico, seja por princípio, seja pela ótica adotada.